Can I deactivate one child's profile, and not the other?

Yes you can deactivate an individual child’s profile when you have multiple children under one account.